来源:CBS Mornings
北京时间3月4日,在与微软创始人比尔·盖茨(Bill·Gates)离婚7个月后,梅琳达·盖茨(Melinda·French·Gates)首度接受CBS采访的电视访谈被播出。在这段9分多钟的访谈里,梅琳达公开了她与比尔·盖茨离婚的原因,以及她离婚后所经历的一系列事情。
谈及婚姻,梅琳达称自己从未想过有一天会离婚,因为在她看来,从订婚到分手,她把一切都献给了这段婚姻。而当她经过努力依然无法挽救这段婚姻后,梅琳达最终决定放手,“我对我们的一切都无法再保持信任了。”
对于和比尔·盖茨之间的新关系,梅琳达更愿意将两人界定为工作伙伴,而非朋友,因为对现在的梅琳达来说,还接受不了与比尔·盖茨当朋友。
访谈中,梅琳达表示自己依然期待新的爱情,且正在付诸实践。
人生翻到新的一页的梅琳达,除了专注于慈善事业,如资助赋予女性权力的公益项目外,还在呼吁世界上最富有的人捐出大部分资产。在她看来,亿万富翁放弃一半财富并不会让原有的生活发生改变,但却能给别人的生活带来更多好的改变,“这才是我们渴望创造的社会环境。”
以下是梅琳达与CBS主持人Gayle King之间的对话(经字母榜编辑整理)。
去年五月,梅琳达·盖茨和微软联合创始人比尔·盖茨宣布结束长达 27 年婚姻的消息震惊了全世界。多年来,他们像一对完美夫妻,分手后,他们仍然保持着工作关系,共同经营他们的基金会,该基金会目前管理着约 500 亿美元的捐赠基金。自从离婚消息传出后,这是梅琳达·盖茨首次与我们坐下来,就她自我疗愈的过程和以后的生活进行深度访谈。
Gayle King:即使双方都同意,离婚也是一个让人痛苦的过程,我觉得,大多离婚的消息都不会出现在晚间新闻上,毕竟这不是适合讨论的话题。那当你和比尔发表离婚声明时,你有没有想过这将会被全国人民所关注?
梅琳达:我想说,从我结婚那天开始,我从未想过我会离婚,可惜的是,我们离婚了。我知道,当我们宣布这个消息时,人们会感到很惊讶,但这是我无法预料的事情。
Gayle King:离婚消息传出后,据透露,比尔盖茨承认他婚姻中有婚外情。 那时,你觉得你们之间能解决这个问题吗?你是怎么处理这样的事情的?
梅琳达:我当然想原谅,我一度认为我们已经解决了一些问题。这不是发生在某一时刻的事情,它已经持续很久了,只是到了某个时间,我意识到这段关系是不健康的,我对我们的一切都无法再保持信任了。
Gayle King:有一份报告说,这当中发生了很多事。你愿意谈谈吗?
梅琳达:我觉得这些是比尔需要回答的问题。
Gayle King:好的。也有很多报道称,比尔与杰弗里·爱泼斯坦之间有友谊、生意或某种联系,这个因素有对你们的离婚产生什么影响吗?
梅琳达:是的,我不喜欢他和爱泼斯坦见面。
Gayle King:你向他说了你不喜欢了吗?
梅琳达:我跟他说了。而且,我恰好见过一次爱泼斯坦,因为我想看看这个人是谁,但从我踏进门的那一刻起我就后悔了。他让人很恶心,见完他后我就做噩梦了。 所以你知道,作为一个年长的女人,我为这些年轻女性心碎,这对年轻女性来说太可怕了。
Gayle King:你跟比尔分享了你的感受,他仍然继续和他在一起?
梅琳达:我非常清楚地表达了我对他的感受。
Gayle King:很多时候,当女性离婚时,她们会感到羞愧,或觉得自己做错了什么,尤其是当它被如此公开的时候,很多女性都会怀疑自己,究竟做错了什么?你有过这样的时刻吗?
梅琳达:我现在一点都不怀疑我自己,因为从订婚到分手,我把自己的一切都献给了这段婚姻。我也知道,社会常常会把离婚产生的问题抛给女性,好像那都是我们的错一样,但不是这样的,所以我可以昂首挺胸地说:我没有做错任何事。
Gayle King:你有没有特别生气,或者特别痛苦的时候?
梅琳达:有很多天,我都以泪洗面,我躺在地毯上想,这怎么可能?我该怎么办?以后该怎么办?我当然也很生气,这过程真的很痛苦,我在为失去重要的东西而难过。后来,我开始尝试自我治愈,从这些事情当中走出来。现在我觉得,我已经在翻开人生新的一页了,现在是2022年,我很期待未来的新生活。
Gayle King:现在你会如何描述你与比尔盖茨的关系?
梅琳达:我们肯定有工作关系吧?然后我会说我们在这一点上挺友好。
Gayle King:算朋友关系?
梅琳达:朋友对我来说是一个不同的词,你知道,以后随着时间的推移,我们可能变成朋友,但现在对我来说,我还接受不了当朋友。当然,我希望他过得好,不希望他受到伤害。我觉得,我们现在的工作关系挺有效率,挺好的,以后应该会继续保持下去。
Gayle King:你说你认识到这么多财富集中在一个人手中是荒谬的,你相信对财富唯一负责任的做法就是把它送出去,你是在挑战其他亿万富翁吗?
梅琳达:相信我,如果你有幸成为亿万富翁,你放弃一半财富并不会改变你的生活。不管出于什么原因,你拥有了财富,那你把这些放回到社会里,也能给别人的生活带来一些好的改变,这才是我们渴望创造的社会环境。
Gayle King:你想做的不仅仅是出钱,或者你来说,只是出钱是不够的?
梅琳达:是的,做慈善有很多方法,出钱当然很棒。但这可能不适合我,我需要看到它、感受到它,就像我不愿意等着夏天到来,我可能可以直接去几个非洲国家,只要别得新冠别追上来,给别的地方造成破坏就行。我想出去和人交谈,我想看到真实的世界,我们必须听取人们的意见,而不是理所当然地想着所,哦,天哪,好吧,他们总有解决自己问题的方法。
Gayle King:梅琳达,为了继续生活,你必须熬过去,而你似乎要么已经熬过去了,要么还没,你是这两种状态中的哪一种?
梅琳达:我认为两者都有。 我觉得我可能已经度过了最艰难的时期,但这并不是说,过去的两周里,我就没遇到过困难时刻。我只能尽我所能展现出我最好的一面。
Gayle King:您愿意继续开始新的爱情吗?或者您对此持开放态度?
梅琳达:当然(笑)。我希望我能再遇到爱情,你知道,我现在也正在尝试,为什么不呢?
Gayle King:梅琳达,对比刚开始你在地上哭的那个阶段,我觉得你现在的状态已经非常好了。
梅琳达:谢谢你,是的,我觉得我现在非常好,我也非常期待我即将开始的新生活。