日前，本站记者获悉，北京现代将在年底推出08款御翔。同时，现代旗下的另外两个品牌途胜和雅绅特也将在改款之后相继推出。而之前传言已久的两厢i30将会推迟到2010年上市。
i30
因为是换代产品，新御翔的变化会很大。为了同现款车型相区分，北京现代正计划为该车取一个好听的名字，不过具体细节尚未确定。
08款御翔谍照
现款途胜
途胜是在2005年下半年推出的，至今已经上市3年多了；雅绅特是06年上半年上市的车型，销售表现平平，上市几个月的时间，价格就下调了8000元。现代内部人士表示，途胜和雅绅特的改款虽然不像伊兰特那样是换代，但改动也会很大。
08款御翔内饰谍照
据悉，这次御翔的推出很可能会效仿悦动的定价策略，使其重新回到韩系车的价格优势上。在激烈的车市竞争中，改款换型也算是北京现代为这款经济型小车寻找的一种出路。
